Traduzir uma mensagem no Microsoft Teams
Se receber uma mensagem noutro idioma no pc de secretária, selecione Mais opções > Traduzir na parte superior da mensagem. Isto irá mostrar uma tradução da mensagem para o idioma que definiu para o Teams.
O seu idioma de tradução de destino predefinido será o mesmo que o idioma da aplicação Teams.
Depois de a mensagem ser traduzida, verá um ícone junto à mensagem que indica que foi traduzida.
Nota: Se não vir a opção traduzir no Teams, contacte o seu administrador de TI para se certificar de que está ativada.
Idiomas suportados
-
Africanês
-
Albanês
-
Amárico
-
Árabe
-
Assamês
-
Arménio
-
Azerbaijanês (Latim)
-
Bangla
-
Basquir
-
Basco (Basco)
-
Bósnio (Latim)
-
Búlgaro
-
Cantonês (Tradicional)
-
Catalão
-
Chinês (Literário)
-
Chinês (Simplificado)
-
Chinês (Tradicional)
-
Croata
-
Checo
-
Dinamarquês
-
Dari
-
Divehi
-
Neerlandês
-
Inglês
-
Estónio
-
Faroês
-
Fijiano
-
Filipino
-
Finlandês
-
Francês
-
Francês (Canadá)
-
Galego
-
Georgiano
-
Grego
-
Guzarate
-
Crioulo haitiano
-
Hebraico
-
Hindi
-
Hmong Daw (Latim)
-
Húngaro
-
Islandês
-
Indonésio
-
Inuinnaqtun
-
Inuktitut
-
Inuktitut (Latim)
-
Irlandês
-
Italiano
-
Japonês
-
Canarim
-
Cazaquistanês
-
Khmer
-
Klingon
-
Klingon (plqaD)
-
Coreano
-
Curdo (Central)
-
Curdo (Norte)
-
Quirguistão (Cirílico)
-
Laosiano
-
Letão
-
Lituano
-
Macedónio
-
Malgaxe
-
Malaio (Latim)
-
Malayalam
-
Maltês
-
Maori
-
Marata
-
Mongol (Cirílico)
-
Mongol (Tradicional)
-
Mianmar
-
Nepalês
-
Norueguês
-
Odia
-
Pastó
-
Persa
-
Polaco
-
Português (Brasil)
-
Português (Portugal)
-
Punjabi
-
Queretaro Otomi
-
Romeno
-
Russo
-
Samoano (Latim)
-
Sérvio (Cirílico)
-
Sérvio (Latim)
-
Eslovaco
-
Esloveno
-
Somali (Árabe)
-
Espanhol
-
Swahili (Latim)
-
Sueco
-
Taitiano
-
Tamil
-
Tártaro (Latim)
-
Télego
-
Tailandês
-
Tibetano
-
Tigrinya
-
Tonga
-
Turco
-
Turcomeno (Latim)
-
Ucraniano
-
Sorbian Superior
-
Urdu
-
Uyghur (Árabe)
-
Usbeque (Latim)
-
Vietnamita
-
Galês
-
Iucatego
-
Zulu
Se receber uma mensagem num idioma que não compreende, verá a opção para traduzir a mensagem para o idioma que definiu para o Teams.
Para ativar esta opção:
-
Toque em Traduzir para traduzir a mensagem.
-
Toque em Nunca traduzir (idioma) se não quiser que o Teams mostre a opção para traduzir esse idioma.
-
Nota: Pode tocar no botão para fornecer feedback sobre a deteção de idioma.
Se não vir a opção para traduzir a mensagem, toque sem soltar na mensagem e, em seguida, toque em Traduzir.
O Teams também lhe pedirá para ativar a tradução automática para traduzir automaticamente mensagens para o seu idioma preferido. Pode sempre alterar as suas preferências em Definições > Traduçãode >Geral.
Aceder às opções de tradução
-
Toque sem soltar numa mensagem traduzida e toque em Opções de tradução.
-
Verá três opções:
-
Toque em Ver original (idioma) para alterar a mensagem novamente para o idioma original.
-
Toque em Comentários de tradução para fornecer feedback sobre a qualidade da tradução.
-
Toque em Definições de tradução para aceder às definições de tradução.
Alterar as definições de tradução
Toque na sua imagem de perfil no Teams.
Toque em Definições . Em Geral, selecione Tradução. A partir daí, pode personalizar as definições de tradução.
Notas:
-
Não nos ofereceremos para traduzir idiomas que tenha adicionado à lista Nunca traduzir, mas ainda pode traduzir qualquer mensagem. Basta tocar sem soltar na mensagem e, em seguida, selecionar Traduzir.
-
A tradução de mensagens de chat e de canal no Teams para dispositivos móveis Apple iOS e Android está agora disponível com a versão mais recente.
-
Se não vir a opção traduzir no Teams, contacte o seu administrador de TI para se certificar de que está ativada.
-
Todas as traduções fornecidas através de qualquer aplicação do Office estão protegidas ao abrigo da Política de Não Rastreio.
Idiomas suportados
-
Africanês
-
Albanês
-
Amárico
-
Árabe
-
Assamês
-
Arménio
-
Azerbaijanês (Latim)
-
Bangla
-
Basquir
-
Basco (Basco)
-
Bósnio (Latim)
-
Búlgaro
-
Cantonês (Tradicional)
-
Catalão
-
Chinês (Literário)
-
Chinês (Simplificado)
-
Chinês (Tradicional)
-
Croata
-
Checo
-
Dinamarquês
-
Dari
-
Divehi
-
Neerlandês
-
Inglês
-
Estónio
-
Faroês
-
Fijiano
-
Filipino
-
Finlandês
-
Francês
-
Francês (Canadá)
-
Galego
-
Georgiano
-
Grego
-
Guzarate
-
Crioulo haitiano
-
Hebraico
-
Hindi
-
Hmong Daw (Latim)
-
Húngaro
-
Islandês
-
Indonésio
-
Inuinnaqtun
-
Inuktitut
-
Inuktitut (Latim)
-
Irlandês
-
Italiano
-
Japonês
-
Canarim
-
Cazaquistanês
-
Khmer
-
Klingon
-
Klingon (plqaD)
-
Coreano
-
Curdo (Central)
-
Curdo (Norte)
-
Quirguistão (Cirílico)
-
Laosiano
-
Letão
-
Lituano
-
Macedónio
-
Malgaxe
-
Malaio (Latim)
-
Malayalam
-
Maltês
-
Maori
-
Marata
-
Mongol (Cirílico)
-
Mongol (Tradicional)
-
Mianmar
-
Nepalês
-
Norueguês
-
Odia
-
Pastó
-
Persa
-
Polaco
-
Português (Brasil)
-
Português (Portugal)
-
Punjabi
-
Queretaro Otomi
-
Romeno
-
Russo
-
Samoano (Latim)
-
Sérvio (Cirílico)
-
Sérvio (Latim)
-
Eslovaco
-
Esloveno
-
Somali (Árabe)
-
Espanhol
-
Swahili (Latim)
-
Sueco
-
Taitiano
-
Tamil
-
Tártaro (Latim)
-
Télego
-
Tailandês
-
Tibetano
-
Tigrinya
-
Tonga
-
Turco
-
Turcomeno (Latim)
-
Ucraniano
-
Sorbian Superior
-
Urdu
-
Uyghur (Árabe)
-
Usbeque (Latim)
-
Vietnamita
-
Galês
-
Iucatego
-
Zulu