Tópicos relacionados
×
Iniciar sessão com a Microsoft
Iniciar sessão ou criar uma conta.
Olá,
Selecione uma conta diferente.
Tem várias contas
Selecione a conta com a qual pretende iniciar sessão.

Se receber uma mensagem noutro idioma no pc de secretária, selecione Mais opções Botão Mais opções > Traduzir na parte superior da mensagem. Isto irá mostrar uma tradução da mensagem para o idioma que definiu para o Teams.

O seu idioma de tradução de destino predefinido será o mesmo que o idioma da aplicação Teams. 

Depois de a mensagem ser traduzida, verá um ícone junto à mensagem que indica que foi traduzida.

Nota: Se não vir a opção traduzir no Teams, contacte o seu administrador de TI para se certificar de que está ativada.

Idiomas suportados

  • Africanês

  • Albanês

  • Amárico

  • Árabe

  • Assamês

  • Arménio

  • Azerbaijanês (Latim)

  • Bangla

  • Basquir

  • Basco (Basco)

  • Bósnio (Latim)

  • Búlgaro

  • Cantonês (Tradicional)

  • Catalão

  • Chinês (Literário)

  • Chinês (Simplificado)

  • Chinês (Tradicional)

  • Croata

  • Checo

  • Dinamarquês

  • Dari

  • Divehi

  • Neerlandês

  • Inglês

  • Estónio

  • Faroês

  • Fijiano

  • Filipino

  • Finlandês

  • Francês

  • Francês (Canadá)

  • Galego

  • Georgiano

  • Grego

  • Guzarate

  • Crioulo haitiano

  • Hebraico

  • Hindi

  • Hmong Daw (Latim)

  • Húngaro

  • Islandês

  • Indonésio

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (Latim)

  • Irlandês

  • Italiano

  • Japonês

  • Canarim

  • Cazaquistanês

  • Khmer

  • Klingon

  • Klingon (plqaD)

  • Coreano

  • Curdo (Central)

  • Curdo (Norte)

  • Quirguistão (Cirílico)

  • Laosiano

  • Letão

  • Lituano

  • Macedónio

  • Malgaxe

  • Malaio (Latim)

  • Malayalam

  • Maltês

  • Maori

  • Marata

  • Mongol (Cirílico)

  • Mongol (Tradicional)

  • Mianmar

  • Nepalês

  • Norueguês

  • Odia

  • Pastó

  • Persa

  • Polaco

  • Português (Brasil)

  • Português (Portugal)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Romeno

  • Russo

  • Samoano (Latim)

  • Sérvio (Cirílico)

  • Sérvio (Latim)

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Somali (Árabe)

  • Espanhol

  • Swahili (Latim)

  • Sueco

  • Taitiano

  • Tamil

  • Tártaro (Latim)

  • Télego

  • Tailandês

  • Tibetano

  • Tigrinya

  • Tonga

  • Turco

  • Turcomeno (Latim)

  • Ucraniano

  • Sorbian Superior

  • Urdu

  • Uyghur (Árabe)

  • Usbeque (Latim)

  • Vietnamita

  • Galês

  • Iucatego

  • Zulu

Se receber uma mensagem num idioma que não compreende, verá a opção para traduzir a mensagem para o idioma que definiu para o Teams.
 

Para ativar esta opção:

  • Toque em Traduzir para traduzir a mensagem.

  • Toque em Nunca traduzir (idioma) se não quiser que o Teams mostre a opção para traduzir esse idioma.   

Nota: Pode tocar no botão para fornecer feedback sobre a deteção de idioma.

Se não vir a opção para traduzir a mensagem, toque sem soltar na mensagem e, em seguida, toque em Traduzir

O Teams também lhe pedirá para ativar a tradução automática para traduzir automaticamente mensagens para o seu idioma preferido. Pode sempre alterar as suas preferências em Definições > Traduçãode >Geral

Aceder às opções de tradução 

  1. Toque sem soltar numa mensagem traduzida e toque em Opções de tradução.

  2. Verá três opções:

  • Toque em Ver original (idioma) para alterar a mensagem novamente para o idioma original.

  • Toque em Comentários de tradução para fornecer feedback sobre a qualidade da tradução.

  • Toque em Definições de tradução para aceder às definições de tradução. 

Alterar as definições de tradução  

Toque na sua imagem de perfil no Teams.  

Toque em Definições Botão Definições. Em Geral, selecione Tradução. A partir daí, pode personalizar as definições de tradução. 

Notas: 

  • Não nos ofereceremos para traduzir idiomas que tenha adicionado à lista Nunca traduzir, mas ainda pode traduzir qualquer mensagem. Basta tocar sem soltar na mensagem e, em seguida, selecionar Traduzir.

  • A tradução de mensagens de chat e de canal no Teams para dispositivos móveis Apple iOS e Android está agora disponível com a versão mais recente. 

  • Se não vir a opção traduzir no Teams, contacte o seu administrador de TI para se certificar de que está ativada. 

  • Todas as traduções fornecidas através de qualquer aplicação do Office estão protegidas ao abrigo da Política de Não Rastreio

Idiomas suportados

  • Africanês

  • Albanês

  • Amárico

  • Árabe

  • Assamês

  • Arménio

  • Azerbaijanês (Latim)

  • Bangla

  • Basquir

  • Basco (Basco)

  • Bósnio (Latim)

  • Búlgaro

  • Cantonês (Tradicional)

  • Catalão

  • Chinês (Literário)

  • Chinês (Simplificado)

  • Chinês (Tradicional)

  • Croata

  • Checo

  • Dinamarquês

  • Dari

  • Divehi

  • Neerlandês

  • Inglês

  • Estónio

  • Faroês

  • Fijiano

  • Filipino

  • Finlandês

  • Francês

  • Francês (Canadá)

  • Galego

  • Georgiano

  • Grego

  • Guzarate

  • Crioulo haitiano

  • Hebraico

  • Hindi

  • Hmong Daw (Latim)

  • Húngaro

  • Islandês

  • Indonésio

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (Latim)

  • Irlandês

  • Italiano

  • Japonês

  • Canarim

  • Cazaquistanês

  • Khmer

  • Klingon

  • Klingon (plqaD)

  • Coreano

  • Curdo (Central)

  • Curdo (Norte)

  • Quirguistão (Cirílico)

  • Laosiano

  • Letão

  • Lituano

  • Macedónio

  • Malgaxe

  • Malaio (Latim)

  • Malayalam

  • Maltês

  • Maori

  • Marata

  • Mongol (Cirílico)

  • Mongol (Tradicional)

  • Mianmar

  • Nepalês

  • Norueguês

  • Odia

  • Pastó

  • Persa

  • Polaco

  • Português (Brasil)

  • Português (Portugal)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Romeno

  • Russo

  • Samoano (Latim)

  • Sérvio (Cirílico)

  • Sérvio (Latim)

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Somali (Árabe)

  • Espanhol

  • Swahili (Latim)

  • Sueco

  • Taitiano

  • Tamil

  • Tártaro (Latim)

  • Télego

  • Tailandês

  • Tibetano

  • Tigrinya

  • Tonga

  • Turco

  • Turcomeno (Latim)

  • Ucraniano

  • Sorbian Superior

  • Urdu

  • Uyghur (Árabe)

  • Usbeque (Latim)

  • Vietnamita

  • Galês

  • Iucatego

  • Zulu

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

As comunidades ajudam-no a colocar e a responder perguntas, a dar feedback e a ouvir especialistas com conhecimentos abrangentes.

Estas informações foram úteis?

Quão satisfeito está com a qualidade do idioma?
O que afetou a sua experiência?
Ao selecionar submeter, o seu feedback será utilizado para melhorar os produtos e serviços da Microsoft. O seu administrador de TI poderá recolher estes dados. Declaração de Privacidade.

Obrigado pelo seu feedback!

×