Avaldatud: 30. juuli 2023
Jõustub: 30. september 2023
Need tingimused („tingimused”) hõlmavad siin (https://www.microsoft.com/servicesagreement#serviceslist), nende tingimuste lõpus, loetletud Microsofti tarbetoodete, veebisaitide ja teenuste („teenused”) kasutamist. Andes teile võimaluse esitada teenuste kordustellimuse, kasutada neid ja/või tellida teenuseid, teeb Microsoft teile pakkumise. Nõustute nende tingimustega, luues Microsofti konto, kasutades teenuseid või jätkates teenuste kasutamist pärast seda, kui teid on tingimuste muutmisest teavitatud. Lugege neid tingimusi ning printige ja salvestage endale nende tingimuste eksemplar, sest Microsoft ei talleta teie jaoks seda eksemplari.
Kui olete mikroettevõte, väikeettevõte või mittetulundusühing, sektsiooni 15 õigustest loobumise kohta, mis teil muidu Euroopa elektroonilise side seadustiku järgi oleks.
1. Teie privaatsus. Teie privaatsus on meie jaoks tähtis. Lugege Microsofti privaatsusavaldust (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) („privaatsusavaldus”), kuna seal kirjeldatakse andmetüüpe, mida teilt ja teie seadmetest kogume („andmed”), viise, kuidas teie andmeid kasutame, ning teie andmete töötlemise seaduslikke aluseid. Privaatsusavalduses kirjeldatakse ka seda, kuidas Microsoft kasutab teie sisu, mille hulka kuuluvad teie suhtlus teiste inimestega, postitused, mille olete Microsoftile teenuste kaudu edastanud, ning failid, fotod, dokumendid, heli, digitaalteosed, reaalajas vood ja videod, mida teenuste kaudu üles laadite, salvestate, levitate, loote või jagate, või sisendid, mille esitate sisu loomiseks („teie sisu”).
2. Teie sisu. Paljud meie teenused võimaldavad luua, salvestada või jagada teie sisu või saada teistelt materjale. Me ei pea end teie sisu omanikuks. Teie sisu jääb teie omaks ning selle eest vastutate ise.
3. Käitumiskoodeks. Te vastutate teenuste kasutamisel oma käitumise ja sisu eest.
4. Teenuste ja toe kasutamine.
5. Muu osapoole rakenduste ja teenuste kasutamine. Teenused võivad anda teile juurdepääsu toodetele, teenustele, veebisaitidele, linkidele, sisule, materjalile, mängudele, oskustele, integratsioonidele, robotitele või rakendustele või võimaluse neid soetada sõltumatutelt muudelt osapooltelt (ettevõtetelt või inimestelt, kes ei ole Microsoft; „Muude pakkujate rakendused ja teenused”). Paljud meie teenused aitavad teil ka leida muude pakkujate rakendusi ja teenuseid, esitada nende kohta päringuid, nendega suhelda või jagada nende kaudu oma sisu või andmeid ning te mõistate, et meie teenuseid kasutades lubate endale muude pakkujate rakendusi ja teenuseid kättesaadavaks teha. Muude pakkujate rakendused ja teenused võivad lasta teil salvestada teie sisu või andmeid muude pakkujate rakenduste ja teenuste avaldaja, pakkuja või operaatori juurde. Muude pakkujate rakendused ja teenused võivad esitada teile privaatsuspoliitika või paluda teil nõustuda enda tingimustega, enne kui saate muu pakkuja rakenduse või teenuse installida või seda kasutada. Kindlate Microsofti või selle sidusüksuste poodide kaudu (sealhulgas Office'i pood, Microsoft Store Xboxis ja Microsoft Store Windowsis) soetatud rakenduste lisatingimustega tutvumiseks lugege jaotise 13 punkti b. Enne mis tahes muu pakkuja rakenduse või teenuse soetamist, kasutamist, taotlemist või Microsofti kontoga sidumist vaadake üle muu osapoole tingimused ja privaatsuspoliitika. Mis tahes muu osapoole tingimused ei muuda neid tingimusi. Microsoft ei litsentsi teile ühegi muu osapoole rakenduste ja teenuste osana mingit intellektuaalset omandit. Nõustute võtma enda peale muude pakkujate rakenduste ja teenuste kasutamisega seotud riski ja kogu vastutuse ning nõustute sellega, et Microsoft ei vastuta teie ega teiste ees mis tahes muu pakkuja rakenduste ega teenuste pakutava teabe või teenuste eest.
6. Teenuse kättesaadavus.
7. Teenuste või tarkvara värskendused ja nende tingimuste muudatused.
8. Tarkvaralitsents. Kui pole kaasas eraldi Microsofti litsentsilepingut (nt kui kasutate Microsofti rakendust, mis on Windowsiga kaasas ja selle osa, kehtivad sellise tarkvara puhul Microsofti tarkvara litsentsitingimused Windowsi operatsioonisüsteemi jaoks), kehtivad igasuguse tarkvara puhul, mille oleme teile teenuste osana andnud, need tingimused. Microsofti või selle sidusüksuste teatud poodide kaudu (sealhulgas, kuid mitte ainult, Office’i pood, Microsoft Store Xboxis ja Microsoft Store Windowsis) soetatud rakenduste korral kohaldatakse jaotise 13 punkti b alapunkti i (vt allpool).
9. Maksetingimused. Kui ostate teenuse, kehtivad teie ostu korral need maksetingimused ja te nõustute nendega.
10. Lepingupool, kohaldatav õigus ja vaidluse lahendamise asukoht. Kui elate (või kui teie ettevõtte peakontor asub) Euroopa Liidus, Islandil, Liechtensteinis, Norras, Šveitsis või Ühendkuningriigis ja te kasutate tasuta või tasulisi teenuseid, sõlmite lepingu ettevõttega Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (registreeritud Iirimaa ettevõtete registris numbriga 256796, käibemaksukohustuslase numbriga: IE 8256796 U, registreerimisaadressiga 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Iirimaa). Kõiki tasuta ja tasuliste teenustega seotud nõudeid reguleerivad Iirimaa seadused, kuid te ei kaota seetõttu kohustuslikke tarbijakaitseõigusi, mis kehtivad riigis, kuhu teie teenused suuname ja mille püsielanik te olete (või kus on teie ettevõtte peamine tegevuskoht). Õiguspiirkonnaks nõustute valima koos Microsoftiga selle riigi kohtud, kuhu nende tingimuste või teenustega seotud vaidlused suuname ja kus on teie püsiv elukoht (või ettevõtte puhul teie peamine tegevuskoht), aga võite selleks valida ka Iirimaa vastutava kohtu.
11. Garantiid Kui olete tarbija, on teil seaduste järgi teatud õigused. Need õigused hõlmavad Microsofti kohustust osutada teenuseid mõistliku hoole ja oskustega. Mitte miski neis tingimustes pole mõeldud meie vastutust Microsofti-poolse rikkumise eest selles osas piirama ja teile kehtib seaduslik nõuetelevastavuse ja peidetud vigade kaitse garantii teile teenuste osutamise asukohariigi seaduste kohaselt. Oma seaduslike õiguste kohta leiate lisateavet siit (https://www.microsoft.com/en-gb/store/b/aboutwarranties). EESPOOL TOODUD GARANTII ALUSEL JA VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI OLEME VIGU PAHAUSKSELT VARJANUD VÕI VEAD ON MUUTNUD TEENUSTE KASUTAMISE VÕIMATUKS JA VÄLJA ARVATUD SKYPE’I TASULISTE TEENUSTE PUHUL, OSUTAME TEENUST „KOOS KÕIGI PUUDUSTEGA” JA „OLEMASOLEVAL KUJUL”. ME EI TAGA TEENUSTE TÄPSUST EGA AJAKOHASUST. TUNNUSTATE JA NÕUSTUTE, ET ARVUTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONISÜSTEEMID EI OLE VEATUD JA AEG-AJALT VÕIB ETTE TULLA RIKKEID. ME EI TAGA TEENUSTE SEGAMATUT, AJAKOHAST, TURVALIST JA VEATUT TOIMIMIST. MEIE JA MEIE SIDUSETTEVÕTTED, EDASIMÜÜJAD, LEVITAJAD JA TARNIJAD EI ANNA MITTE ÜHTEGI LEPINGUJÄRGSET GARANTIID EGA TINGIMUST. TEIL ON KÕIK KOHUSTUSLIKUD GARANTIID, KUID ME EI ANNA MUID GARANTIISID. VÄLISTAME KEHTIVATE SEADUSTEGA LUBATUD ULATUSES MIS TAHES KAUDSED KOHUSTUSLIKUD GARANTIID, SH KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, TÖÖALASTE PÜÜDLUSTE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD KAUDSED GARANTIID VÕI TINGIMUSED.
12. Vastutuse piiramine.
13. Teenusepõhised tingimused. 13. jaotisele eelnevad ja järgnevad tingimused kehtivad üldiselt kõigile teenustele. Selles jaotises on teenusepõhised tingimused, mis lisanduvad üldtingimustele. Vastuolude korral üldtingimustega kehtivad need teenusepõhised tingimused.
14. Mitmesugust. See jaotis ja jaotised 1, 9 (enne nende tingimuste lõppu tehtud ulatuses), 10, 11, 12, 16 ning need, mis tingimuste järgi kehtivad pärast selle lõppu, ei allu nende tingimuste lõppemisele või tühistamisele. Võime oma tingimustega seotud õigusi ja kohustusi tervenisti või osaliselt mis tahes ajal ja teile sellest teatamata üle kanda, edasi anda või neist muul moel lahti öelda, kui selline ülekandmine, edasiandmine või lahtiütlemine pole teile kahjulik. Te ei tohi neid tingimusi ega ühtegi teenuste kasutamise õigust üle kanda, edasi anda ega neist muul viisil lahti öelda. Kui elate Saksamaal, ei ole teil takistusi mis tahes rahalise nõude tegemiseks Microsoftile. See dokument moodustab kogu teie ja Microsofti vahelise teenuste kasutamise lepingu. See alistab mis tahes varasema teie ja Microsofti vahelise lepingu, mis on seotud teenuste teiepoolse kasutamisega. Kõik nende tingimuste osad kehtivad vastava seadusega maksimaalselt lubatud ulatuses. Kui kohus või vahekohtunik keelab meil nende tingimuste mõnda osa kirjapandud kujul jõustada, loetakse need sätted seadusega lubatud ulatuses asendatuks sarnaste sätetega ning ülejäänud osa tingimustest jääb samaks. Need tingimused on mõeldud vaid teie ja meie hüvanguks. See pole mõeldud ühegi muu isiku heaks, välja arvatud antud lepinguga lubatud Microsofti õigusjärglased ja tsessionaarid. Jaotiste pealkirjad on informatiivsed.
15. Lõppkasutaja tarbijakaitse sätetest loobumine. Kui te olete mikroettevõte, väikeettevõte või mittetulundusühing, loobute mis tahes õigustest, mis teil muidu oleks Euroopa elektroonilise side seadustiku (direktiiv 2018/1972) artikli 102 paragrahvide 1, 3, ja 5, artikli 105 paragrahvi 1 ja artikli 107 paragrahvide 1 ja 3 järgi.
16. Ekspordiseadused. Peate järgima kõiki tarkvara ja/või teenuste puhul kehtivaid siseriiklikke ja rahvusvahelisi ekspordiseadusi ja eeskirju, mille hulka kuuluvad piirangud sihtkohtadele, lõppkasutajatele ja lõppkasutusele. Lisateavet geograafiliste ja ekspordipiirangute kohta leiate veebilehelt https://www.microsoft.com/exporting.
17. Õiguste kaitsmine ja tagasiside. Kui nendes tingimustes pole sõnaselgelt teisiti öeldud, ei anna Microsoft teile litsentsi ega ühtegi muud õigust ühegi patendi, oskusteabe, autoriõiguse, ärisaladuse, kaubamärgi või muu intellektuaalse omandi alusel, mis kuulub Microsoftile või mõnele temaga seotud üksusele või mida Microsoft või nimetatud üksus kontrollib, muuhulgas mis tahes nimi, kaubandussümboolika, logo vms. Kui edastate Microsoftile mis tahes idee, ettepaneku, soovituse või tagasiside, mu hulgas ideed uute toodete, tehnoloogiate, kampaaniate, tootenimede, toote tagasiside ja tootetäiustuste kohta („tagasiside”), siis annate Microsoftile tasuta, igasuguse kasutustasu või muu kohustuseta teie ees, õiguse teha, lasta teha, luua tuletatud teoseid, kasutada, jagada ja müüa teie tagasisidet mis tahes viisil ja eesmärgil. Te ei tohi anda sellist tagasisidet, mille jaoks peaks Microsoft muule osapoolele oma tarkvara, tehnoloogiaid või dokumentatsiooni litsentsima, kuna Microsoft lisab nendesse teie tagasiside.
Intellektuaalse omandi rikkumisega seotud pretensioonidest teatamine ja nende menetlemine. Microsoft austab kolmandate osapoolte intellektuaalse omandi õigusi. Kui teil on intellektuaalse omandi (sh autoriõiguse) rikkumise kohta kaebusi, soovitame vastava kaebuse esitada Microsofti määratud esindajale. Täpsemat teavet ja kontaktandmed leiate jaotisest Autoriõiguse rikkumisega seotud nõuete esitamise teatis ja protseduur (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement), need protseduurid moodustavad osa nendest tingimustest.
Microsoft järgib autoriõiguse rikkumist puudutavatele teadetele vastamisel Ameerika Ühendriikide Föderaalseaduse peatüki 17 paragrahvis 512 ja rakendatavuse korral määruse (EL) 2022/2065 III peatükis sätestatud protsesse. Põhjendatud juhtudel võib Microsoft ka keelata või lõpetada korduvate rikkumistega seotud Microsofti teenuste kasutajate kontod. Lisaks võib Microsoft asjakohastel asjaoludel peatada selliste isikute või üksuste teatiste töötlemise, kes esitavad sageli alusetuid teatiseid. Täiendava selgituse antud teenuse puhul kohaldatavate protseduuride kohta, sealhulgas Microsofti nende protseduuride raames tehtud otsuste võimaliku hüvitamise kohta leiate jaotisest Rikkumisteatised (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).
Reklaamide intellektuaalset omandit puudutavad teatised ja protseduurid. Intellektuaalse omandi probleemide kohta meie reklaamivõrgustikus saate lugeda meie dokumendist Intellektuaalse omandi juhised (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207).
Autoriõiguse- ja kaubamärgiteatised. Teenused on kaitstud autoriõigusega: © Microsoft Corporation ja/või tema teenuseosutajad, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Kõik õigused on reserveeritud. Tingimuste hulka kuuluvad Microsofti kaubamärgi ja brändi juhised (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (aeg-ajalt muudetaval kujul). Microsofti toodete, tarkvara ja teenuste nimed, logod ning ikoonid võivad olla Microsofti äriühingute grupi registreerimata või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides. Järgmine Microsofti kaubamärkide loend aadressil https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx pole ammendav. Tegelike ettevõtete ja toodete nimed võivad olla vastavate omanike kaubamärgid. Teil ei ole õigusi, mida nendes tingimustes ei ole sõnaselgelt teile antud. Teatud tarkvara, mida kasutatakse teatud Microsofti veebisaitide serverites, põhineb osaliselt Independent JPEG Groupi tööl. Autoriõigus © 1991–1996 Thomas G. Lane. Kõik õigused on reserveeritud. Tarkvara „gnuplot” kasutatakse teatud Microsofti veebiserverites ning selle autoriõigus kuulub Thomas Williamsile ja Colin Kelleyle © 1986–1993. Kõik õigused on reserveeritud.
Meditsiiniteatis. Microsoft ei anna meditsiinilist või muud tervishoiualast nõu, diagnoose ega ravi. Küsige alati nõu oma arstilt või muult kvalifitseeritud tervishoiuteenuse pakkujalt, kui teil on küsimusi seoses haigusseisundi, dieedi, treening- või heaoluprogrammidega. Ärge kunagi jätke meditsiinilist nõu tähelepanuta ega viivitage selle küsimisega teenuste kaudu saadud teabe tõttu.
Aktsiakursid ja indeksiandmed (sealhulgas indeksiväärtused). Teenuste kaudu pakutav finantsteave on mõeldud isiklikuks mitteäriliseks kasutuseks. Te ei tohi ilma kolmanda osapoole litsentsija kirjaliku loata kasutada mingeid kolmandast osapoolest litsentsija finantsandmeid ega -hindeid seoses finantsinstrumentide või investeerimistoodete (näiteks tuletisinstrumendid, struktureeritud tooted, investeerimisfondid, börsil kaubeldavad fondid, investeerimisportfellid jms, kus vahendi või investeerimistoote hind, tootlus ja/või tulemusnäitajad põhinevad ükskõik millistel finantsandmetest, on nendega seotud või mõeldud neid jälgima) käibelelaskmise, loomise, spondeerimise, nendega kauplemise, nende turundamise või reklaamimisega.
Finantsteatis. Microsoft pole Ameerika Ühendriikides föderaalse väärtpaberiseaduse ega teiste kohtualluvuste väärtpaberiseaduste järgi maakler/edasimüüja ega registreeritud investeerimisnõustaja ega nõusta üksikisikuid väärtpaberitesse või muudesse finantstoodetesse või -teenustesse investeerimise või nende ostmise või müümise otstarbekuse osas. Mitte midagi teenustes sisalduvast ei ole pakkumine ega üleskutse mis tahes väärtpaberit ostmiseks või müümiseks. Microsoft ega selle aktsiakursside või indeksiandmete litsentsiaarid ei toeta ega soovita mitte ühtegi kindlat finantstoodet ega -teenust. Mitte midagi teenustest sisalduvast ei ole mõeldud olema professionaalne nõuanne, sealhulgas, kuid mitte ainult, investeerimis- või maksualane nõuanne.
Teatis H.264/AVC ja VC-1 videostandardite kohta. Tarkvara võib sisaldada H.264/AVC ja/või VC-1 kodekitehnoloogiat, mille on litsentsinud MPEG LA, L.L.C. See tehnoloogia on videoteabe andmetihenduse vorming. MPEG LA, L.L.C. nõuab järgmise teate kaasamist:
SEE TOODE ON LITSENTSITUD H.264/AVC JA VC-1 PATENDIPORTFELLI LITSENTSIDEGA KLIENDILE ISIKLIKUKS JA MITTEÄRILISEKS KASUTAMISEKS, ET A) KODEERIDA VIDEO STANDARDITE KOHASELT („VIDEOSTANDARDID”) JA/VÕI B) DEKODEERIDA H-264/AVC JA VC-1 VIDEO, MILLE KLIENT KODEERIS ISIKLIKU JA MITTEÄRILISE TEGEVUSE KÄIGUS JA/VÕI MIS SAADI VIDEOPAKKUJALT, KELLEL ON LITSENTS SELLISE VIDEO PAKKUMISEKS. LITSENTSI EI ANTA OTSESELT EGA KAUDSELT MITTE ÜHELGI MUUL OTSTARBEL KASUTAMISEKS. TÄIENDAVAT TEAVET SAAB ETTEVÕTTELT MPEG LA, L.L.C. VT MPEG LA VEEBISAIT (https://www.mpegla.com).
Selguse huvides ei piira ega keela see teade tarkvara kasutust, kui see vastab nendes tingimustes toodud tavapärasele ettevõttesisesele kasutusele, mis on omane sellele ettevõttele ega sisalda (i) tarkvara taaslevitamist kolmandatele osapooltele või (ii) materjali loomist VIDEOSTANDARDITE nõuete kohase tehnoloogia abil kolmandatele osapooltele levitamiseks.
Teatis H.265/HEVC videostandardi kohta. Tarkvara võib sisaldada H.265/HEVC kodeerimistehnoloogiat. Access Advance LLC nõuab järgmise teate kaasamist:
KUI SELLES TARKVARAS SISALDUB H.265/HEVC TEHNOLOOGIA, KEHTIB SELLELE ÜKS VÕI MITU HEVC PATENTIDE NÕUDLUSPUNKTI, MIS ON LOETLETUD JÄRGMISEL AADRESSIL: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. OLENEVALT SELLEST, KUIDAS TARKVARA HANKISITE, VÕIB SEE TOODE OLLA HEVC ADVANCE'I PATENDIPORTFELLIS LITSENTSITUD.
Kui tarkvara on installitud Microsofti seadmes, leiab täiendavat litsentsimisteavet järgmisel aadressil: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.
STANDARDSED RAKENDUSE LITSENTSITINGIMUSEDEUROOPA MAJANDUSPIIRKONNAS PAKUTAVATELE RAKENDUSTELE
MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE WINDOWSIS JA MICROSOFT STORE XBOXIS
Need litsentsitingimused on teie ja rakenduse avaldaja vaheline leping. Lugege tingimused läbi. Need kehtivad Microsofti Store'ist, Microsofti Store'ist Windowsis või Microsofti Store'ist Xboxis (nendes litsentsitingimustes nimetatakse kõiki sõnaga „pood”) alla laaditavatele tarkvararakenduste kohta, sh rakenduse mis tahes värskenduste või täienduste kohta, v.a juhul, kui rakendusega on kaasas eraldi tingimused, mis juhul kehtivad need tingimused.
KUI TE NENDE TINGIMUSTEGA EI NÕUSTU, PUUDUB TEIL RAKENDUSE ALLALAADIMISE VÕI KASUTAMISE ÕIGUS NING TE EI TOHI SEDA TEHA.
Rakenduse avaldaja tähendab üksust, mis litsentsib teile rakendust poes määratud tingimustel.
Kui järgite neid litsentsitingimusi, on teil järgmised õigused.
Järgmiste toodete, rakenduste ja teenuste puhul kehtib Microsofti teenuselepe, kuid need ei pruugi teie turul saadaval olla.
Sidusettevõtetest lepingupooli praegu ei ole. Microsoft Ireland Operations Limited on teie lepingupool.
